East Sumba
Cultural Return

Three large bands of aquatic creatures and stylized trees and animals. Purchased by Ananda K. Coomaraswamy for the MFA, 1921.

Skull trees (pohon andung), male human figures and birds on blue-black ground. Horses and birds on reddish-brown ground. Weft twining (kabakil) at ends. East Sumba.

Bands of stylized trees, horses and floral motifs; weft twining (kabakil) in blue, red and yellow stripes at ends. East Sumba.

Bands of stylized horses, birds and trees in reddish-brown (kombu), blue-black (indigo) and ecru.

Wide central band of indigo blue with warp ikat patterning; bands of supplemental warp yarn patterning in grid and lozenge motifs. East Sumba.

Cotton, warp ikat. Van Kerckhoff Collection, Maria Antoinette Evans Fund.

Cotton, warp ikat, direct dye. Van Kerckhoff Collection, Maria Antoinette Evans Fund.

Wide bands with large reddish-brown stylized birds on blue-black ground; smaller bands with ecru horses and blue-black birds on reddish-brown ground.

Alternating bands of ecru stags with blue birds perched on backs on reddish-brown ground; horses and floral motifs on blue-black ground.

Skull trees (andung), crustacea, cocks, and geometric forms in reddish orange with blue and yellow on blue-black ground.

Broad central field with stylized floral and butterfly lattice work; wide bands with stylized human figures and trees. Human forms may refer to royal slaves. East Sumba.

Warp-faced ikat cotton. Two equal pieces sewn edge to edge. Motifs: trees, confronted horses with squid motifs, blue nagas, confronted long-legged birds, crayfish (kuru mbia). Kabakil borders. Patterning worn traditionally by nobility only.

Warp ikat tabby cotton, indigo dyed. Habak motif; confronted cockatoos.

Bands of stylized skull trees (andung), crustaceans and birds in reddish-brown, blue-black, reddish-orange and blue-green. East Sumba.

Cotton tabby with warp ikat design. Andung (skull tree) motif symbolizing victory. Two identical panels dyed in mirror image, sewn together.

Red and navy ground with animal figures. Acquired through gift exchange with the royal lord of Kambera, East Sumba, 1969.

Hinggi kombu from East Sumba.

cotton, natural dyes (including kombu and indigo); warp ikat, weft twining, staining. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton, mud dye, beads, shells; tabby weave, needle-work fringe, bead-work. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton, beads; bead-work. East Sumba, Sumba, Indonesia

Cotton. Sumba, Indonesia.

Cotton. Sumba, Indonesia.

Cotton. Sumba, Indonesia.

cotton, beads; supplementary warp weave, applique, bead-work. Melolo, Pau domain, Sumba, Indonesia

cotton; warp ikat, twining. Pau domain, Sumba, Indonesia

Cotton. Sumba, Indonesia.

Cotton. Sumba, Indonesia.

cotton, dyes; warp ikat, band weaving [kabakil]. Kanatang domain, Sumba, Indonesia

cotton; supplementary weft weave. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton; supplementary weft weave. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton, beads; applique, knotted fringing, bead-work. Pau domain, Sumba, Indonesia

cotton; supplementary warp weave. Melolo, Pau domain, Sumba, Indonesia

cotton; supplementary warp weave, staining, fringing. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton, beads; supplementary warp weave, bead-work. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton; supplementary warp weave, twining. Kapunduk domain, Sumba, Indonesia

Cotton; plain weave, warp ikat.; natural dyes including racine du "kumbu" (Morinda citrifolia).. Composé de deux panels verticaux assemblés lisière contre lisière. Le décor rouge, bleu, écru, sur ground bleu-noir s'échelonne en registres différents sur lesquels on trouve la figuration de l'arbre à crânes, des motifs floraux stylisés, et des coqs affrontés. Bordure transverse à rayures unies. Twisted fringes. Nobility cloth — it is worn draped over the shoulders or knotted around the waist. A la mort de son propriétaire, il peut aussi servir de linceul.Le motif d'arbre à crânes est le symbole de fécondité car une mort vengée autorise l'éclosion d'une nouvelle vie,

Cotton; plain weave rayée, supplementary warp, application.. Les rayures noires sont ornées de figurations de personnages et des animaux stylisés (chevaux, serpents) en blanc, ocre et mauve. Frange rouge appliquée. Jupe cérémonielle portée par les femmes dans la région de Pau, partie orientale de l'île de Sumba

Cotton; plain weave, warp ikat, transverse weaving.; natural dyes including indigo for the blue, racine du <kumbu> (<Morinda citrifolia>) pour le rouge.. Fait de deux panels cousus lisière contre lisière. Décor rouge, écru, bleu, bleu noir composed of motifs s'échelonnant en registres différents. On trouve la figuration de l'arbre à crânes alternant avec une figure anthropomorphe, des motifs floraux stylisés, et des quadrupèdes affrontés. A une extrémité une lisière tratransverse stripe is hand-woven using the fringes as weft. Nobility cloth — the <hinggi> is worn draped over the shoulders or knotted around the waist. A la mort de son propriétaire, il peut aussi servir de linceul.La figuration de l'arbre à crânes est un symbole de fécondité car une mort vengée autorise l'éclosion d'une nouvelle vie.La lisière transverse protège l'intérieur du tissu en évitant qu'il ne s'éfiloche et que son contenu symbolique ne s'échappe

Ame en vannerie (pandanus ou fibres tressées de palmier), perles de verre.. Sac à bétel including le décor perlé montre une figure humaine sexuée assise vue de face, les mains et les pieds placés sur les côtés. Les mains aux doigst largement écartés rappellent les arbres à crânes. Des arbres de vie sont figurés sur les côtés en perles orange et le ground est animé de reptiles de petites tailles. Une anse recouverte d'une résille de perles blanches permet le portage du sac. Ce sac à bétel, entièrement perlé, devait appartenir à un noble guerrier. La force de son décor et la finesse de sa réalisation le place parmi les family treasures, les "pusaka" des familles sumbanaises de haut rang. Ils étaient montrés lors des cérémonies importantes. Durant les périodes de deuil, ils étaient apportés quotidiennement sur le sîte funéraire. Il est dit que les perles étaient des cadeaux des ancêtres, soulignant ainsi le caractère sacré et la valeur de ces pièces. La réalisation de ces sacs était confiée aux femmes nobles. Ces sacs soulignent l'importance accordée à la consommation du bétel à Sumba

Cotton; plain weave, warp ikat.; natural dyes including racine du "kumbu" (Morinda citrifolia) pour le rouge.. Composé de deux panels verticaux assemblés lisière contre lisière. Le décor, à dominantes rouge, noir, écru, s'échelonne en registres différents sur lesquels on trouve la figuration de l'arbre à crânes, des frises de chevaux et des motifs géométriques, motifs répétés face à face et dos à dos dans la largeur. Transverse borders woven with plain bands. Twisted fringes. Nobility cloth — it is worn draped over the shoulders or knotted around the waist. A la mort de son propriétaire, il peut aussi servir de linceul.L'arbre à crânes est un symbole de fécondité car une mort vengée autorise l'éclosion d'une nouvelle vie

Cotton. Sumba, Indonesia.

natural dyes, local handspun, hand-woven cotton, motifs in supplementary warp, technique of adding de touche de couleur appelée ndatta, ; perles de verre, pièces de monnaies hollandaises. ; . La jupe est constituée de trois panels cousus entre eux. La partie haute, de teinte sombre obtenue à l’aide de tanin végétaux, est ensuite plongée dans une eau boueuse et stagnante qui en sera le mordant. Aujourd’hui encore, ce mode de dye est pratiqué par les familles nobles de l’est de l’île. Les deux principaux feuillages des arbres utilisés pour les tanins sont le lobung (Syzygium lineatum ou Decaspermum humile) et le haying (Woodfordia fruticosa). Pour la partie sans dye, la tisserande liait étroitement la partie centrale destinée à recevoir le motif en supplementary warp avec la gaine florale extérieure d'un palmier areca, appelée kuamba, afin qu'elle résiste complètement à la dye. Elle plongeait ensuite l'ensemble dans la boue pour en effectuer le mordant jusqu'à ce qu'il soit presque noir. C’est le cas de ce textile. Les motifs obtenus selon la technique de la supplementary warp, parfaitement réalisés, sont géométriques et dits « radiating core » à noyaux radiants. Ils s’inspirent des patola, ces motifs à répétition venus d’Inde, very prisés en Insulinde et réinterprétés au gré des îles. Les touches de couleurs bleu (indigo) et ocre-pâle (morinda citrifolia) qui rythment le décor de manière aléatoire étaient appliquées soient au pinceau, soit à la brosse à dents, selon une technique appelée ndatta. Les jupes de ce type sont portées uniquement lors des cérémonies qui rythment les grandes étapes de la vie cérémonielle des familles nobles de la partie est de l'île. Ces familles possèdent des family treasures composed principally of textiles and ornaments

Cotton; warp ikat, warp-faced weave, warp-float, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, plain weave. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, ikat, dyed yarn, dyed, fringed. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba, Kanatang Village

Glass bead; beadwork. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced weave, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba, Kanatang Village

Cotton; warp ikat, warp-faced weave, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Early 20th century hinggi from East Sumba, Kingdom of Kapunduk

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

copper; cotton; palm leaf. Indonesia; Island of Sumba

cotton, hand spun. Indonesia; Island of Sumba

Image sourced from artoftheancestors.com. © Dallas Museum of Art

Cotton; plain weave rayée, fils de warp (?) supplémentaire. Etoffe rayée violet, jaune et noir à décor de fils supplémentaires blancs. Travail analogue au Songket de Sumatra Sud : hudu ou hikung (Sumb.) Motif arbre : pingiai - Bordure large : Kapala, aussi bordure étroite de chaque côté, première le akut et bande plus large du haut : Kapala. Doit être cousue au dessus d'une étoffe noire unie. Rarement portée du vivant de la femme qui, en général, tient en réserve ce tissu de Sarong pour en être revêtue dans sa tombe

Cotton; plain weave, warp-resist (warp ikat) (warp ikat). Tissu de couleur brique, indigo et bleu. Bandes à grand motifs à chaque extrémité, au centre décor de plus petits motifs, terminé par un galon à rayures et fringes. Nobility cloth — the hinggi is worn draped over the shoulders or knotted around the waist. A la mort de son propriétaire, il peut aussi servir de linceul

Cotton; plain weave, fils de warp supplémentaires.. Jupe de cérémonie pour femmes nobles à ground brun-rouge.Sur cet exemple on voit un arbre pingai, l'arbre à pain, source de nourriture. A son pied, des oiseaux affrontés. D'un côté de l'arbre, une figure féminine, de l'autre, une figure masculine, toutes deux sont debout. La femme porte un haut peigne alors que l'homme porte un turban auquel sont suspendus des <mamuli>. Les jupes de femmes nobles sont souvent crées grâce à une technique particulière à Sumba, le "paduhu", qui utilise des fils de warp supplémentaires blancs ou colorés qui formeront des motifs par contraste avec la couleur de ground

cotton. Indonesia; Sumba, east

cotton, natural dyes; supplementary warp weave, staining, embroidery. Melolo, Pau domain, Sumba, Indonesia

cotton, natural dyes; warp ikat. East Sumba, Sumba, Indonesia

cotton. Indonesia; Sumba

cotton, dyes; warp 'ikat' and supplementary warp weave

Cotton; plain weave rayée, supplementary warp.. Tissu rouge à fines rayures noires et jaunes. Décor écru et jaune représentant des figures humaines portant un bateau sur la tête. Jupe cérémonielle portée par les femmes dans la région de Pau, partie orientale de l'île de Sumba

Cotton; plain weave, warp ikat; natural dyes including racine du "kumbu" ("Morinda citrifolia") pour le rouge.. Composé de deux panels verticaux assemblés lisière contre lisière. Le décor, rouge, écru, bleu sur ground bleu-noir, s'échelonne en registres de hauteurs différentes : motifs de cerfs, de serpents et d'oiseaux, répétés affrontés et adossés dans la largeur. Au centre une bande de motifs géométriques. Nobility cloth — the hinggi is worn draped over the shoulders or knotted around the waist. A la mort de son propriétaire, il peut aussi servir de linceul

Cotton; ikat, dyed yarn, plain woven, woven. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, plain woven. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp-faced, warp-float, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba textilee from Museon-Omniversum, The Hague via Europeana

Sumba ikat textilee from Museum of Ethnography, Stockholm via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

Sumba object from Museum of World Culture, Gothenburg via Europeana

cotton. Indonesia; Sumba

cotton. Indonesia; Sumba [East Sumba based on description]

cotton. Indonesia; Sumba

Circular cotton cloth with red ground, woven animal figures, 10 small flat metal figures sewn onto bottom section. Made by wife of Umbu of Melolo.

Beadwork from East Sumba.

Cotton; warp ikat, warp-faced, fringed, hand-sewn. Indonesia, Lesser Sunda Islands, Nusa Tenggara Timur, Sumba

Cotton. Sumba, Indonesia.

Image sourced from artoftheancestors.com. © Museum Nasional Indonesia, Jakarta

Perles de verre, fibres végétales.; weaving de perles.. Rectangle à décor perlé composed of deux personnages stylisés superposé. Le ground est occupé par un décor géométrique. Ces coiffes se portaient sur l'arrière de la tête